Translate Page

GBCS Addresses Multilingualism and COVID-19

Courtesy photo.
Courtesy photo.

In May, the United Methodist resolve was reinforced at the UN virtual symposium by The Rev. Dr. Liberato Bautista, who is assistant general secretary for United Nations and International Affairs of the General Board of Church and Society of The United Methodist Church and President of CoNGO in Consultative Relationship with the United Nations.

Your support of the World Service Fund apportionment supports program-related general agencies, which are especially important to the common vision, mission, and ministry of The United Methodist Church.

Emphasizing the role of language and multilingualism in achieving the United Nations Agenda 2030, the symposium focused particularly on the 17 Sustainable Development Goals (SDGs). Panelist remarks centered on the theme: Lessons Learned and Looking Forward.

Making the connection between multilingualism, sustainability and how COVID-19 has affected achieving the SDGs, symposium organizers recognize that inclusive dialogue and problem-solving must involve substantive use of multilingualism to ensure that people can understand one another, access information equitably, and participate democratically.

“Be they spoken, written, gestured or embodied, languages are crucial in conveying, and enhancing values that, among others, include diversity, equity, inclusion, justice and the pursuit of peace, prosperity and friendship among peoples and nations, about which the UN is constituted,” said Bautista.

More than 100 attendees participated in the symposium, including staff from the UN Secretariat and specialized agencies, UN officials, agency staff, officials from UN Member States, academics, language professionals, medical professionals, and civil society representatives.

In his remarks, the Rev. Bautista pointed out that while much may have been expressed about COVID-19 in multilateral settings, like at the UN, that is not the case with multilingualism.

“Discussing multilingualism and COVID-19 together, with a keen eye on how they affect the achievement of SDG 3 (Good Health and Well-Being) and SDG 4 (Quality Education), is timely, if not urgent,“ Bautista said. “I now see why the work of linguists, interpreters and translators is work that is crucial in the physical, mental, emotional and psychological health, healing and wholeness of the biological body and of the body politic.”

Panelists also explored how the pandemic has impacted multilingual educational initiatives and practices, cross-national responses to multilingual educational challenges spurned on by COVID-19, and the benefit of an assets-based approach on some multilingual learners.

Disrupting the education of hundreds of millions of students, the COVID-19 pandemic affected vulnerable learners the most.

According to the Rev. Bautista, this disruption in education pertains not only to tenets of traditional education, such as literacy and numeracy, but also education for peace, global citizenship, media literacy, and sustainable development.

The Rev. Bautista believes that, “Increasing the use of languages, and their speakers, especially of indigenous and minoritized languages, is crucial.”

The symposium was a collaboration among these groups: the NGO Committee on Language and Languages, which is a substantive committee of CoNGO, and the Study Group on Language and the United Nations, and made possible by generous support and assistance from the Center for Applied LinguisticsEsperantic Studies FoundationSpringer NatureCentre for Research and Documentation on World Language ProblemsConsortium for Language Policy and Planning, and the International Association of Conference Interpreters.

General Board of Church and Society website

The World Service Fund provides basic financial support to program-related general agencies, which are especially important to the common vision, mission, and ministry of The United Methodist Church. Through World Service funding, agencies support annual conferences and local congregations in living out God’s mission for the worldwide Church. General agencies also provide essential services and ministries beyond the scope of individual local congregations and annual conferences through services and ministries that are highly focused, flexible, and capable of rapid response.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2023 United Methodist Communications. All Rights Reserved