Other Manual Translations: English Português

Sobreviviendo el apocalipsis

Esto no es acerca de la esperanza. No es acerca de cómo Dios te salvará. No es acerca de cómo estarás mejor si asistes a la iglesia los domingos. No tiene que ver contigo y cómo vas a sobrevivir lo que parecería el fin del mundo.

Apocalipsis: La divulgación de conocimiento o revelación. A menudo en referencia a un evento que implica destrucción o daño a un nivel catastrófico e impactante.

Somos los sobrevivientes del apocalipsis, los héroes de la historia en la que toman lo que pueden encontrar y se hacen camino donde no hay camino. Somos Forest Whitaker y Theo James en la película How it Ends (Netflix, 2018). Nos queda poca gasolina en el automóvil, estamos llenos de ansiedad y la película acaba de empezar. Esta película empieza cuando dos personas logran salir de una situación imposible. Y así es como termina: El personaje principal está a punto de escapar de la oscuridad del día final cuando… la película termina. Así es como termina. No hay resolución, no hay un final bien estructurado, solo una pantalla negra y la película termina.

Soy pastor de la Iglesia Metodista Unida. No nos gusta hablar de la incertidumbre, eso se los aseguro. Con todo, no estoy segura de lo que pasará cuando mi vida termine. No hay evidencia empírica para fundamentar la creencia en la vida después de la muerte. Pero cuando pienso en el mundo estoy segura de algunas cosas. La primera es: Si estamos viviendo en el terrible día final de la película de Netflix, no estamos solos porque estoy viva y tú también. Así que, podemos juntar lo que tenemos y hacernos un camino donde no hay camino. Segundo, esperanza no es algo que ocurre después de que se ha dicho y hecho todo lo posible. La esperanza es la verdadera naturaleza de nuestro ser. Tercero, soy una hija de Dios que sabe que esto es más que el apocalipsis, es el resto de nuestras vidas. Así que, debemos despertar cada día y encontrar cómo recoger las partes de lo que se quebró, unirlas y crear algo hermoso otra vez.

No sé lo que ocurra cuando la pantalla se ponga negra, pero sé que cuando la película empiece debemos meternos en el automóvil con el tanque lleno y tratar de ir a otro lugar diferente. La expresión “la esperanza está en el viaje” se ha convertido en un cliché, así que lo expresaré de esta forma: La esperanza está dentro de ti. Cuando las estructuras que nos sostenían vacilan, se quiebran y desmoronan –esto es, el “sueño americano”, la promesa de estabilidad, la supuesta verdad que reclamamos– debemos viajar a través de las ruinas, sabiendo que nuestra esperanza ya no son estas cosas porque nos fallaron. Nuestra esperanza ahora es nuestra habilidad de vernos unos a otros en medio de los escombros, de mover la mirada fuera de las grandes promesas que una vez abrazamos para fijarla en los ojos de los que están frente a nosotros. La palabra apocalipsis no significa “el fin del mundo” como si fuera el punto al final de un enunciado. Más bien quiere decir algo como remover el velo para ver lo que está escondido detrás. Somos los sobrevivientes del apocalipsis de la película Netflix porque algo que estaba escondido fue revelado. Estamos en medio de los escombros de lo que pensábamos eran las cosas, para ahora enfrentar la posibilidad de lo que podría ser.

Así que, nos levantamos de las cenizas con nuestras mochilas a cuestas y avanzamos con valor porque la película tan solo comienza. Nuestra historia es la historia de Dios, y la historia de Dios es una en la que todos serán salvos al final.

Mira a tu alrededor y busca ayuda donde puedas encontrarla. Mantén un contenedor de gasolina extra para cuando el tanque quede vacío. Porque somos los sobrevivientes de la película, lo que significa que estamos juntos en esto. Así que anímate y ten esperanza sabiendo que es el fin.


Pastor Nikki Young es ministra de Adoración y Discipulado en la Iglesia Metodista Unida Union, en Boston, MA. Es candidata al doctorado en teología práctica en la Universidad de Boston y ministra ordenada en la Conferencia Illinois Norte.