Other Manual Translations: English Español

Sobre Sobreviver o Apocalipse

Por Nikki Young

Isso não é sobre esperança. Isso não é sobre como Deus vai te salvar. Isso não é sobre como tudo vai ser melhor se você for na igreja aos domingos. Isso é sobre você e como você vai sobreviver o que parece ser com o fim do mundo.

Apocalipse: a divulgação do conhecimento ou revelação. Muitas vezes se refere a um evento envolvendo destruição ou dano numa grande ou catastrófica escala.

Nós somos os sobreviventes do apocalipse. Os heróis da história que fazem o melhor com o que tem e fazem um caminho onde não há caminho algum. Nós somos o Forest Whittaker e o Theo James em um filme original no Netflix. A nossa gasolina está acabando, nossa ansiedade aumentando e o nosso filme acabou de começar. O filme “Próxima Parada: Apocalipse” começa com duas pessoas tentando sair de uma situação impossível. E é assim que termina (alerta, vou dar detalhes do final): o personagem principal está quase saindo da escuridão do cataclisma quando ele - só isso. É assim que termina o filme. Não há resolução, um final bem planejado, somente um corte pro escuro e o filme termina.

Eu sou pastora da Igreja Metodista Unida. Nós não gostamos de falar sobre incerteza, eu te garanto. Contudo eu não tenho certeza do que vai acontecer quando a cena da minha vida escurecer. Não há evidência empírica para comprovar as provas da vida além. Quando eu penso no mundo, eu estou bem certa de algumas coisas. A primeira é essa: se estamos vivendo nesse terrível filme de fim de mundo do Netflix, então não estamos sozinhos porque eu estou viva e você também, então nós vamos juntar tudo o que temos e fazer um caminho onde não há caminha algum. A segunda, é que a esperança não é sobre o que acontece no final, a esperança é a natureza do nosso ser. E a terceira, eu sou uma filha de Deus que sabe que isso mais do que o apocalipse, isso é o resto da nossa vida. Então nós devemos acordar a cada dia e emendar os pedaços quebrados, trazê-los juntos novamente e criar algo bonito de novo.

 Eu não sei o que acontece quando a tela escurece, mas eu sei que quando começa o filme, nós temos que entrar no carro, achar a vasilha de colocar a gasolina e tentar ir a qualquer lugar além de onde estamos. “A esperança está na jornada” é um clichê então eu vou interpretar assim: a esperança está em você. Quando as estruturas que nos davam apoio falham, quebram e se despedaçam - o “sonho Americano”, a promessa de estabilidade, as verdades que segurávamos - nós temos que viajar através dos entulhos sabendo que a nossa esperança não pode estar nessas coisas porque elas falharam.

A nossa esperança agora está na nossa habilidade de ver um ao outro no meio dos entulhos, de tirar o nosso olhar das promessas altas que tínhamos para os olhares dos outros que estão no nosso meio. A palavra apocalipse não significa “o fim das coisas” como um ponto no final de uma frase, é melhor traduzido como descobrir algo que estava escondido. Nós somos os sobreviventes do apocalipse vivendo em um filme original do Netflix porque algo que estava escondido agora está sendo revelado. Nós permanecemos  no meio dos escombros do que pensávamos que eram, diante da possibilidade do que poderia ser. 

Então nós nos levantamos das cinzas com as nossas mochilas nas costas e nós temos coragem porque o filme só está começando. Nossa história é a história de Deus e na história de Deus tudo será salvo no final.

Olhe ao seu redor e peça ajuda onde você possa achá-la. Tenha gasolina extra pra alguém que precise. Porque nós somos os sobreviventes desse filme e isso significa que nós estamos juntos, então anime-se e tenha esperança em saber que isso é o fim.


Pastora Nikki Young é a ministra de Louvor e Disciplinado na igreja Union UMC em Boston, MA. Ela é candidata a Ph.D. em Teologia Prática na Universidade de Boston e candidata a ordenação na Conferência do Norte de Illinois da Igreja Metodista Unida.