Other Manual Translations: English français português

Corona virus: Lo que usted necesita saber para ayudar

"El Coronavirus visto bajo un microscopio electrónico".
"El Coronavirus visto bajo un microscopio electrónico".

Corona virus

Hace sólo tres meses, la mayoría del mundo no sabía lo que era covid-19. Las cosas han cambiado. A la vez que los gobiernos del mundo toman decisiones nunca antes vistas, los metodistas unidos se enteran que se han cancelado los servicios de adoración en las iglesias, así como las reuniones de grupos pequeños y otras. Visite: where to worship online

Parece que tenemos más preguntas que respuestas. No obstante, hay información que se mantiene fidedigna, incluyendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (WHO). El aislamiento social es la recomendación más importante para evitar contraer el virus. Además, todo el que se sienta enfermo debe quedarse en casa y buscar asistencia médica.

Otros consejos incluyen:

  1. Lavarse las manos con frecuencia. Use jabón y agua o un desinfectante para manos a base de alcohol.
  2. Mantener una distancia física de al menos 3 pies con otras personas. Evitar personas que estornudan o tosen.
  3. Evitar tocarse los ojos, nariz, orejas y boca. El virus vive en superficies que usted podría tocar o haber tocado con sus manos. Una vez que el virus se aloja en sus manos, puede entrar en su cuerpo por el rostro.
  4. Practicar la higiene respiratoria. Cúbrase la boca y la nariz con algún pañuelo de papel o ponga su rostro bajo su brazo cuando estornude o tosa.
  5. Si usted tiene fiebre, tos o dificultad para respirar, busque asistencia médica inmediata. Llame a su doctor para buscar ayuda y así evitar contagiar a otros.
  6. Manténgase informado y siga los consejos de su doctor. Visite WHONational Institutes of HealthCenters for Disease Control, y Global Health Tracker.

Lo principal es mantenerse sano

Desde Juan Wesley que la iglesia ha hablado de la salud. Wesley escribió mucho acerca de mantenerse sano, espiritual y físicamente. La obispa Elaine Stanovsky nos recuerda en un blog que el mantener la santidad espiritual y social es “la marca del metodismo”.

Además, la obispa nos dice que “parte de nuestra herencia wesleyana como metodistas unidos es cuidar unos de otros, lo que significa preocuparse lo suficiente para prevenir la propagación de una enfermedad terrible”.

Dado que las puertas físicas de nuestros templos están cerradas, debemos ser creativos en cuanto a la manera que hacemos iglesia, nos dice el obispo David Bard, incluyendo el uso de medios electrónicos para compartir la adoración y el estudio bíblico. También podemos llamarnos por teléfono y usar los medios sociales. Debemos continuar apoyando nuestras congregaciones ofrendando por correo o en línea.

Cómo ayudar

A través de UMCOR, la Iglesia Metodista Unida ha ayudado en la crisis de China desde el principio de febrero, cuando la iglesia emitió una donación de emergencia a una organización que trabaja para limitar la propagación de covid-19 en China.

Se proveen fondos de ayuda continua a través del Fondo Global de UMCOR. Visite Advance.umcor.org, y haga su donación a Advance #3021770