Other Manual Translations: English português español

Conditions générales de service de l’Église Méthodiste Unie

Date d’entrée en vigueur: 20 août 2018
 
NOUS VOUS ENCOURAGEONS À LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS. ILS DÉCRIVENT LES TERMES ET CONDITIONS LÉGALEMENT OBLIGATOIRES POUR VOTRE UTILISATION DE NOS PROPRIÉTÉS EN LIGNE ET NUMÉRIQUES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS, VOUS POUVEZ CHOISIR DE NE PAS ACCÉDER À OU D’UTILISER NOS SITES.

VEUILLEZ NOTER QUE CES CONDITIONS SONT SOUMISES, SAUF DANS DES CAS LIMITÉS, À UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET À UNE RENONCIATION À DES DROITS DE RECOURS COLLECTIFS ENTIÈREMENT DÉTAILLÉ CI-DESSOUS.

L’Église Méthodiste Unie est l’une des plus grandes dénominations protestantes au monde. À l’échelle mondiale, l’Église comprend des organes directeurs, des agences, des églises locales, des ministères, des bureaux, des programmes et d’autres organisations et entités connexes. L’Église et sa famille d’entités vous souhaitent la bienvenue sur nos sites web et autres propriétés en ligne et numériques, que nous appellerons nos « sites » en ces termes. Ces termes décrivent des informations importantes concernant vos droits et règles pour votre utilisation de nos sites. En parcourant, en accédant ou en utilisant nos sites, vous acceptez ces conditions. Parce que nous sommes une famille mondiale d’entités, ces conditions sont soumises aux lois applicables qui peuvent varier selon l’endroit où nous opérons et vous servons. En cas d’incohérence entre la version anglaise de ces termes et toute version de ces termes dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

Conditions d’utilisation complètes

Qui sommes nous?

Ces conditions s’appliquent à votre accès à et à l’utilisation de tous les sites exploités par ou au nom de l’Église Méthodiste Unie et des entités officielles de l’Église Méthodiste Unie dans le monde, y compris ses organes directeurs, conférences, districts, agences, églises locales, ministères, institutions, bureaux, programmes et autres organisations officielles apparentées, dans la mesure où les sites affichent ou renvoient à ces conditions.

Votre accord avec nous

Vous déclarez que vous avez au moins 18 ans et que vous avez le pouvoir et l’autorité d’accepter ces conditions. Ces conditions créent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous et décrivent les règles de votre utilisation de nos sites, y compris nos sites web, applications mobiles, micro-sites, plateformes de médias sociaux et autres propriétés en ligne et numériques, contenu, produits, services, logiciels et applications. En naviguant, en accédant, en liant, en diffusant, en consultant, en utilisant ou en téléchargeant des informations à partir des sites, vous acceptez ces conditions. Si vous utilisez les sites pour le compte d’une autre personne, vous déclarez que vous êtes autorisé à accepter ces conditions au nom de cette personne. Des conditions ou accords spécifiques supplémentaires peuvent s’appliquer à certains sites, produits ou services ou à des zones ou fonctionnalités spécifiques de nos sites tels que des concours, des événements ou des promotions. Si ces conditions ou accords entrent en conflit avec ces conditions de service, les conditions ou accords spécifiques prévaudront. Nous pouvons à tout moment modifier les produits ou services proposés sur nos sites, y compris les modifications de prix.

Modification de nos conditions

Pour accueillir de nouveaux services et fonctionnalités sur nos sites et pour garantir la mise à jour des lois applicables, nous pouvons modifier nos conditions de temps à autre. Lorsque nous modifions nos conditions, nous vous en informerons en publiant sur nos sites. Vous devez cesser d’utiliser nos sites si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications. Tout changement entrera en vigueur à la date de publication. Nous vous invitons à consulter ces conditions fréquemment afin que vous soyez toujours pleinement informé.

Utilisation par les enfants

La plupart de nos sites ne sont pas destinés à être utilisés par ou conçus pour attirer des enfants de moins de 13 ans et ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 13 à 18 ans qu’avec l'approbation d’un parent ou d’un tuteur. Si l’un de nos sites à l’intention d’être utilisé par ou est conçu pour attirer des enfants, il inclura des informations supplémentaires concernant les politiques et pratiques applicables à ce site concernant les enfants. Si vous êtes le parent ou le tuteur et que vous consentez à ce que votre enfant mineur accède et utilise nos sites, vous acceptez d’être lié par ces conditions au nom de vous-même et de votre enfant.

Comptes

Vous pouvez avoir la possibilité sur nos sites de créer un compte utilisateur pour participer à certaines fonctionnalités du site. Si vous créez un compte, vous êtes responsable de la gestion de votre profil et de l’utilisation des paramètres disponibles pour protéger la confidentialité du nom d’utilisateur, du mot de passe et de toutes les autres informations personnelles de votre profil. Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre compte, que vous les ayez autorisées ou non. Vous vous engagez à fournir, maintenir et mettre à jour des informations vraies, exactes, à jour et complètes sur vous-même dans le processus d’inscription. Vous ne pouvez pas usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou déformer votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une entité, y compris en utilisant le nom d’utilisateur, le mot de passe ou d’autres informations de compte d’une autre personne, ou le nom, la ressemblance, la voix, l’image ou la photographie d’une autre personne. Vous vous engagez à nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur, mot de passe, autres informations de compte ou de toute autre violation de la sécurité que vous soupçonnez ou prenez conscience d’impliquer ou de se rapporter aux sites. Vous acceptez également de quitter votre compte utilisateur à la fin de chaque session. Certains de nos sites peuvent vous offrir la possibilité de vous inscrire ou de vous connecter en utilisant les médias sociaux ou d’autres services tiers. Nous ne contrôlons pas ces services et n’en sommes pas responsables. Nous déclinons toute responsabilité qui leur est associée.

Votre contenu

Vous pouvez avoir la possibilité de publier ou de télécharger, ou de demander à quelqu’un de publier ou de télécharger en votre nom, du contenu sur nos sites, du contenu que nous appellerons « Votre contenu » dans ces conditions. Votre contenu peut inclure, par exemple, du texte, de la musique, des photos, des vidéos, des sons, des paroles, des messages, des illustrations, des fichiers, des images, des graphiques, des commentaires, des informations et d’autres éléments. Vous déclarez que votre contenu est véridique et exact et ne viole pas les droits de toute autre personne ou entité ou ne viole aucune loi et que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le contenu nécessaire pour le publier ou le télécharger. Dans la mesure où la loi le permet, nous nous réservons le droit de révéler votre identité ou toute autre information que nous connaissons à votre sujet si une plainte ou une action en justice découle de votre contenu. En publiant ou en téléchargeant votre contenu sur nos sites, vous nous accordez une licence mondiale irrévocable, non exclusive, transférable, sous-licenciée, libre de redevance, pour utiliser votre contenu en relation avec les sites. Si vous vous rendez compte que votre contenu publié ou téléchargé comprend du matériel pour lequel vous n’avez pas le droit illimité de nous accorder les droits énoncés précédemment, vous acceptez de nous en informer rapidement. Vous n’avez aucun droit de maintenir ou d’accéder à votre contenu sur nos sites et nous n’avons aucune obligation de retourner votre contenu ou de le mettre à votre disposition, sauf tel que décrit dans notre politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de l’actualité, de la suppression, de la mauvaise livraison ou de l’échec de stockage de Votre Contenu ou des paramètres de personnalisation. Nous pouvons utiliser librement tous les commentaires, suggestions ou idées que vous nous fournissez, et vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, transférable, sous-licenciable, irrévocable et sans redevance pour utiliser ces commentaires de quelque manière que ce soit.

Agents de détachement

Un agent de publication est un agent, un service ou un intermédiaire tiers qui propose de publier du contenu pour le compte de tiers. Pour modérer les demandes sur nos ressources, vous ne pouvez pas utiliser un agent de publication pour publier du contenu sur nos sites sans notre consentement écrit. Les agents de publication ne peuvent pas publier de contenu au nom d’autrui ou accéder à nos sites pour faciliter la publication de contenu au nom d’autrui sans notre consentement écrit.

Annonces payées

Nous pouvons vous facturer des frais pour publier du contenu dans certaines zones de nos sites. Les frais sont des frais d’accès permettant d’afficher du contenu dans une zone désignée. Vous êtes responsable du contenu que vous publiez et du respect de ces conditions. Tous les frais payés ne sont pas remboursables si le contenu est supprimé de nos sites pour violation des conditions.

Contenu tiers

Nos sites peuvent inclure du contenu publié ou téléchargé non seulement par vous, mais aussi par d’autres utilisateurs de nos sites, contenu que nous appellerons « Contenu utilisateur » dans ces conditions. Sauf indication contraire de nos sites, nous ne revendiquons pas la propriété du contenu utilisateur et il n’exprime pas nécessairement nos opinions. Étant donné qu’il ne s’agit pas de contenu que nous avons publié ou téléchargé, nous ne sommes pas responsables du contenu utilisateur et ne pouvons pas vérifier son exactitude, son actualité, son exhaustivité ou son utilité. Nous avons le droit, mais pas l’obligation, de surveiller, modifier ou supprimer le Contenu utilisateur. Votre utilisation ou votre confiance dans le Contenu utilisateur est à vos propres risques et nous n’en sommes pas responsables.

Forums publics et communications interactives

Certains de nos sites proposent des forums publics et d’autres communications interactives. Veuillez noter que ces fonctionnalités sont publiques ou peuvent être soumises à un accès public. Veuillez faire preuve de respect lorsque vous interagissez avec d’autres personnes via nos sites. Vous êtes responsable du contenu que vous publiez et des conséquences de la publication du contenu, et de vos interactions avec des tiers via nos sites. De telles transactions sont uniquement entre vous et ces tiers. Nous vous invitons à être prudent au sujet de ces interactions. Votre utilisation ou votre confiance sur un tel contenu est à vos propres risques et nous n’en sommes pas responsables. Nous nous réservons le droit de supprimer sans préavis toute publication ou communication pour quelque raison que ce soit, mais nous n’avons aucune obligation de supprimer le contenu que vous pourriez trouver répréhensible ou offensant. Les informations et opinions exprimées dans des forums publics ou d’autres communications interactives par des tiers ne sont pas nécessairement les nôtres.

Événements publiés par les utilisateurs

Nos sites peuvent permettre aux utilisateurs de publier des événements, des opportunités de rencontres et d’autres événements locaux se déroulant en dehors des sites. Nous ne supervisons ni ne contrôlons ces événements et ne sommes en aucun cas impliqués dans le transport ou les actions ou événements qui ont lieu pendant un tel événement. De même, nous ne sommes pas responsables des transactions, de la billetterie, des paiements ou des frais requis ou demandés en relation avec de tels événements. Nous ne garantissons ni ne déclarons que les listes d’événements publiés sur les sites par les utilisateurs sont exactes, complètes, fiables, à jour ou sans erreur. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence en participant à un tel événement. Vous assistez à de tels événements à vos propres risques et nous ne sommes pas responsables de toute perte, blessure ou dommage résultant de votre participation à un tel événement.

Règles de conduite

Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables en utilisant nos sites, et il est de votre responsabilité de connaître et de comprendre la loi. Vous ne pouvez pas télécharger, publier, intégrer, lier à, envoyer par courrier électronique, transmettre ou autrement rendre disponible sur nos sites tout matériel ou contenu qui:

  • Est illégal ou répréhensible: est illégal, faux, menaçant, nuisible, intimidant, abusif, diffamatoire, envahissant les droits à la vie privée ou à la publicité, vulgaire, obscène, profane, pornographique, sexuellement explicite, obscène, sale, excessivement violent, haineux, harcelant ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible à notre seule discrétion;
  • Encourage une conduite illégale: encourage une conduite qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait d’une quelconque manière toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable;
  • Violation des droits d’autrui: viole ou enfreint les droits d’autrui, y compris tout droit d’auteur, marque de commerce, brevet, secret commercial, publicité, vie privée, droit moral ou autre propriété intellectuelle, droit personnel, contractuel ou propriétaire;
  • Viole les lois relatives aux mineurs: viole les lois ou règlements destinés à protéger les mineurs;
  • Usurpe l’identité des autres: usurpe l’identité d’une autre personne ou entité, y compris le webmaster du site, le leader du forum, le guide ou l’hôte, ou toute autre personne, ou déclare faussement ou dénature autrement votre affiliation avec une autre personne ou entité;
  • Sollicitations: est une publicité, une offre de produit ou de service, du matériel promotionnel, une chaîne de lettres, du courrier indésirable, un système de pyramide ou un « spam » ou une autre forme de sollicitation de toute nature, tels que des liens destinés à détourner le trafic pour générer des ventes hors site non liées;
  • Divulgation des informations personnelles des autres: comprend les informations personnelles des autres sans consentement, telles que les numéros de téléphone, les numéros de sécurité sociale, les numéros de compte, les adresses ou les références de l’employeur;
  • Divulgation des informations personnelles des mineurs: divulgue toute information personnelle d’un enfant de moins de 18 ans ou des images ou des vidéos d’un enfant de moins de 18 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur;
  • Est nocif: contient une formule, des instructions ou des conseils susceptibles de causer des dommages ou des blessures;
  • Permet la copie illégale: est ou peut être utilisé pour copier, changer, préparer des travaux dérivés, éditer, réécrire, enregistrer ou altérer de quelque manière que ce soit le contenu disponible ou affiché sur les sites;
  • Nous oblige: entraînerait notre obligation ou responsabilité envers autrui; ou
  • Vous n’avez pas le droit de divulguer: Vous n’avez pas le droit de mettre à disposition en vertu de toute loi ou relation contractuelle ou fiduciaire, telles que des informations privilégiées ou des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre d’une relation de travail ou dans le cadre d’une non-divulgation ou confidentialité accord.

Vous ne pouvez pas:

  • Enfreindre la loi: violer intentionnellement ou non intentionnellement toute loi, règle ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable;
  • Propager des virus ou similaires: Téléchargez, postez, liez, envoyez par courrier électronique, transmettez ou rendez autrement disponible tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur, tablette, téléphone ou autre;
  • Collecte erronée de données personnelles: collectez des données personnelles sur d’autres utilisateurs à des fins commerciales ou illégales;
  • Utiliser l’automatisation pour télécharger des données: utiliser des moyens automatisés, y compris des robots, des trackers, des outils d’exploration de données ou similaires pour télécharger des données à partir de nos sites sans notre consentement exprès;
  • Perturber le flux: perturber le flux normal de dialogue, faire défiler un écran plus rapidement que d’autres utilisateurs de nos sites ne sont en mesure de taper, ou agir d’une manière qui affecte négativement la capacité des autres utilisateurs à s’engager dans des échanges en temps réel;
  • Interférer avec nos systèmes: Interférer avec ou perturber nos sites ou serveurs ou réseaux connectés à nos sites, ou désobéir aux exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés à nos sites; ou
  • Déguiser l’origine du contenu: falsifier les en-têtes ou manipuler d’une autre manière les identifiants pour masquer l’origine de tout contenu transmis via nos sites.

Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, tout le contenu de nos sites est soumis à des droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur et les marques déposées, détenus ou autorisés par nous. Sous réserve de ces conditions, nous vous accordons un droit limité non exclusif, non transférable d’accéder, d’utiliser et de visualiser nos sites et leur contenu uniquement pour votre usage personnel, à condition que vous ne puissiez pas, ni ne permettez à d’autres, vendre, octroyer, louer, reproduire, modifier ou tenter de modifier directement ou indirectement, ou créer des œuvres dérivées à partir du contenu du site de quelque manière que ce soit, ou reproduire ou afficher publiquement, exécuter, transmettre ou distribuer ou autrement utiliser le contenu du site pour tout public ou commercial objectif. Cela comprend, par exemple, l’utilisation du contenu du site sur tout autre site web ou dans tout environnement d’ordinateurs en réseau, ou le transfert du contenu du site à toute autre personne sans notre consentement explicite écrit préalable. Tous les droits de propriété intellectuelle sont expressément réservés. Vous ne pouvez pas récupérer systématiquement les données ou tout autre contenu de nos sites pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire sans notre consentement écrit préalable. Veuillez lire l’intégralité de notre politique de droits d’auteur /propriété intellectuelle, qui fait partie de ces conditions.

Comment signaler un droit d’auteur, une marque de commerce ou une autre revendication de propriété intellectuelle

Si vous avez une réclamation concernant l’utilisation non autorisée de votre propriété intellectuelle, y compris le droit d’auteur, la marque de commerce ou autre, vous pouvez nous contacter pour le signaler en utilisant les procédures décrites dans notre Politique sur le droit d’auteur / la propriété intellectuelle.

Liens externes et fonctionnalités

Nos sites peuvent inclure des liens vers d’autres sites web ou vous permettre d’utiliser certaines fonctionnalités et plug-ins qui intègrent des sites de médias sociaux externes et d’autres fonctionnalités et outils tiers. Ces conditions ne s’appliquent à aucun site lié à l’extérieur, et nous n’avons aucun contrôle sur et ne pouvons pas être responsables des pratiques ou du contenu de ces sites externes ou de leur disponibilité. Nous n’endossons pas et ne sommes pas responsables de tout contenu, publicité, produits ou autres documents sur ou disponibles à partir de sources externes ou de votre confiance en eux. Votre utilisation de ces sites et fonctionnalités externes est à vos risques et périls et il est de votre responsabilité de vous protéger contre les virus et autres éléments destructeurs. Nous vous encourageons à consulter les conditions de ces sites. Si vous avez un différend avec un autre utilisateur de nos sites ou un tiers, vous acceptez que le différend se situe entre vous et le tiers et nous n’avons aucune obligation de nous impliquer, et vous nous libérez ainsi que nos parents, filiales, sociétés affiliées, membres, dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants et prestataires de services de réclamations, demandes et dommages de toute nature  découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à un tel litige.

Utilisation de marques tierces

Nos sites peuvent utiliser des marques et logos de tiers pour identifier des tiers et des ressources. Notre utilisation de ces marques n’implique ni affiliation ni approbation du tiers. Ces marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Notre droit de résilier, de limiter et de refuser l’accès

Nous respectons votre vie privée et traiterons vos informations personnelles conformément à notre politique mondiale de confidentialité. En utilisant nos sites, vous consentez à la collecte et à l’utilisation des informations personnelles que vous avez soumises conformément à notre politique de confidentialité globale. Vous reconnaissez que la transmission d’informations par Internet n’est jamais totalement sécurisée. Sauf indication contraire dans notre politique de confidentialité mondiale, nous ne garantissons pas la sécurité des informations transmises vers ou depuis nos sites, y compris vers ou depuis tout site externe lié à nos sites, et la soumission de toute information à nos sites, ou à les sites liés à nos sites, sont à vos risques et responsabilités.

Politique de confidentialité et sécurité

Nous respectons votre vie privée et traiterons vos informations personnelles conformément à notre politique mondiale de confidentialité. En utilisant nos sites, vous consentez à la collecte et à l’utilisation des informations personnelles que vous avez soumises conformément à notre politique de confidentialité globale. Vous reconnaissez que la transmission d’informations par Internet n’est jamais totalement sécurisée. Sauf indication contraire dans notre politique de confidentialité mondiale, nous ne garantissons pas la sécurité des informations transmises vers ou depuis nos sites, y compris vers ou depuis tout site externe lié à nos sites, et la soumission de toute information à nos sites, ou à les sites liés à nos sites, sont à vos risques et responsabilités.

Fournisseurs tiers

Nos sites peuvent utiliser des logiciels ou des services fournis par des tiers. Nous vous fournissons ces produits et services avec la permission des fournisseurs selon leurs conditions et sous réserve de nos propres conditions énoncées ici. Sans limiter ces conditions, nous déclinons expressément toute garantie ou autre assurance concernant ces produits et services tiers.

Interruptions de service

Nous ferons de notre mieux pour fournir un service ininterrompu à nos sites, mais nous ne garantissons pas un accès continu et ininterrompu à nos sites, et le fonctionnement de nos sites peut être affecté par des circonstances indépendantes de notre volonté. Vous êtes responsable de fournir ou d’obtenir un accès Internet et tout matériel ou logiciel nécessaire pour vous connecter à Internet ou utiliser nos sites.

Accès mobile

Votre accès ou votre utilisation de nos sites via un appareil mobile nécessitera un service sans fil et peut nécessiter un logiciel. Certains de nos sites et services peuvent offrir une capacité de messagerie texte. Vous êtes responsable de ces exigences, de tous les frais et frais applicables qui en découlent et des conditions de vos accords avec vos fournisseurs de services mobiles et de télécommunications. Tous nos sites peuvent ne pas fonctionner avec ou ne pas être autorisés par votre appareil ou votre fournisseur de réseau. Nous ne sommes pas responsables de l’indisponibilité ou des retards dans les services sans fil, de messagerie texte ou de télécommunications, ou de toute perte, dommage ou violation de la sécurité ou divulgation de vos informations à des tiers suite à l’utilisation de ces services.

Pas des conseils professionnels

Le contenu de nos sites est fourni à des fins d’information, d’éducation et de divertissement uniquement et ne doit pas être interprété comme un conseil. Le contenu n’est pas destiné et ne constitue pas un conseil spirituel, juridique, médical, financier ou professionnel et ne peut pas être utilisé à de telles fins.

Recettes

Nos sites peuvent inclure des recettes. Les recettes sont fournies à titre informatif uniquement et nous ne sommes pas responsables et ne pouvons garantir les résultats de toute recette préparée à partir de nos sites. Les résultats des recettes peuvent varier. Il est de votre responsabilité de revoir la recette et de déterminer la pertinence et la valeur des ingrédients et des instructions en fonction des conditions individuelles, telles que les allergies, les capacités de cuisson, la situation géographique et la température de cuisson. Nous ne sommes pas responsables de toute condition médicale, maladie, empoisonnement alimentaire, accident ou incendie pouvant résulter de la préparation des recettes ou de la consommation des ingrédients énumérés dans toute recette.

Exclusion de garanties

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE L’UTILISATION DE NOS SITES EST À VOS PROPRES RISQUES, TOUT MATÉRIEL OU DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU AUTREMENT OBTENUS PAR L’UTILISATION DE NOS SITES EST À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET RISQUE ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT D’UN TEL MATÉRIEL OU DE DONNÉES. NOS SITES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE FAISONS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE NOS SITES EN TERMES D’EXACTITUDE, DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ OU AUTREMENT. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES INTERRUPTIONS, ERREURS, VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES DANS L’UTILISATION DE NOS SITES. NOUS DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES CONCERNANT NOS SITES ET LES INFORMATIONS FOURNIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NON-CONTREFAÇON, TITRE, LIBERTÉ DE DÉFAUTS, UTILISATION ININTERROMPUE ET TOUTES GARANTIES DE TRANSACTION OU D’UTILISATION DU COMMERCE. CECI INCLUT LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFIT RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE CONTENU DE NOS SITES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE TOUT CONTENU OU INFORMATION ACCÉDÉ PAR LE BIAIS DE NOS SITES SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU NOS SITES OU LES SERVEURS QUI RENDENT NOS SITES DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS.

Limitations de responsabilité

EN AUCUN CAS, NOUS OU L’UN DE NOS PARENTS, FILIALES, AFFILIÉS, MEMBRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS, AGENTS, REPRÉSENTANTS OU FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT AUTRE TIERS POUR TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, TOUT TIERS DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, OU DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS, PERTE DE RECETTES OU PERTE D’UTILISATION, DÉCOULANT DE OU LIÉS À TOUTE UTILISATION DE NOS SITES OU DES INFORMATIONS CONTENUES SUR NOS SITES, DE L’IMPOSSIBILITÉ DE UTILISEZ NOS SITES, L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER NOS SERVICES OU TOUT BIEN OU SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS OU MESSAGES REÇUS OU TRANSACTIONS ENTREES SUR VOS SITES OU PERTE, ACCÈS NON AUTORISÉ OU MODIFICATION DES TRANSMISSIONS OU DONNÉES D’UN UTILISATEUR OU POUR LE COÛT D’APPROVISIONNEMENT DE BIENS ET DE SERVICES DE REMPLACEMENT, SI CES DOMMAGES SONT CONTRACTUELS, NÉGLIGENCE, TORT, RESPONSABILITÉ STRICTE, SOUS STATUT, EN ÉQUITÉ, EN DROIT OU AUTREMENT, MÊME SI NOUS OU NOS REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ AVISÉS EST CONSIDÉRÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D’ACTION N’EXCÉDERA LE PLUS GRAND DES FRAIS TOTAUX QUE VOUS AVEZ PAYÉS POUR LES SERVICES RENDUS À LA CAUSE D’ACTION OU DE CENT DOLLARS (100,00 $). CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER OU D’EXCLURE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. DANS CES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Renonciation à la section 1542 du Code Civil de Californie et aux lois similaires

EN UTILISANT NOS SITES, VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT QUE VOUS POUVEZ AVOIR EN CE QUI CONCERNE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE LA CALIFORNIE, QUI DIT « UN COMMUNIQUÉ GÉNÉRAL NE S’ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER NE SAIT PAS OU SUSPECTE D’EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT D’EXÉCUTER LA LIBÉRATION, QUI, S’IL EST CONNU DE LUI, DOIT AVOIR AFFECTÉ MATÉRIELLEMENT SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR » ET TOUTE LOI SIMILAIRE DE TOUT AUTRE JURIDICTION.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de nous tenir ainsi que nos parents, filiales, sociétés affiliées, membres, dirigeants, administrateurs, employés, consultants, agents, représentants et prestataires de services indemnes de toute réclamation, demande, responsabilité, perte, dommage ou cause de action, y compris les honoraires et frais d’avocat, intentée par un tiers en raison ou résultant de la violation de vos obligations ou représentations dans les présentes conditions, de votre utilisation des sites ou de la violation par vous ou un autre utilisateur des sites utilisant votre ordinateur de toute propriété intellectuelle ou de tout autre droit de toute personne ou entité. Vous acceptez de coopérer aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense de toute réclamation. Nous avons le droit, à nos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à une indemnisation de votre part, et vous ne pourrez en aucun cas régler une telle question sans notre consentement écrit.

Loi applicable

Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État du Tennessee, États-Unis d’Amérique, sans donner effet aux principes de conflits de lois de cet État, et vous lient aux États-Unis et dans le monde entier. Sauf indication contraire dans les présentes conditions, nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle nos sites sont appropriés, légaux ou disponibles pour une utilisation dans d’autres endroits. En conséquence, si vous choisissez d’utiliser nos sites, vous acceptez de le faire sous réserve des lois internes de l’État du Tennessee. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à l’interprétation ou à la construction de ces conditions. À l’exception des litiges soumis à l’arbitrage comme indiqué ci-dessous, les tribunaux d’État et fédéraux du comté de Davidson, Tennessee, seront le forum et le lieu exclusifs pour résoudre les litiges découlant de ou liés à ces conditions ou à l’utilisation ou à la visite de nos sites. En utilisant nos sites, et en acceptant ainsi ces conditions, vous consentez à la juridiction personnelle et à la juridiction des tribunaux étatiques et fédéraux du comté de Davidson, Tennessee, en ce qui concerne tous ces litiges. Vous reconnaissez que votre violation ou violation potentielle de l’une de ces conditions ou violation ou violation potentielle de nos droits de propriété intellectuelle peut nous causer un préjudice irréparable pour lequel la récupération des dommages-intérêts serait insuffisante. Vous acceptez que nous serons en droit, en plus de tout autre recours à notre disposition, de demander tout redressement, équitable ou autre, pour prévenir ou restreindre une telle violation ou violation potentielle.

Renonciation à l’arbitrage et aux recours collectifs

DANS LA MESURE PLEINE DE LA LOI, ET SAUF EN CE QUI CONCERNE LA RECHERCHE DE RECOURS ÉQUITABLES, TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET DIFFÉRENDS DÉCOULANT DE OU LIÉS À CES TERMES, Y COMPRIS LA QUESTION D’ARBITRABILITÉ, QUI NE PEUT ÊTRE RÉSOLU DANS LES PETITES CRÉANCES, DEVRAIENT ÊTRE RÉSOLUES ET VOUS ET NOUS RENONCONS À TOUT DROIT D’APPORTER DE TELLES RÉCLAMATIONS DEVANT UNE COUR DE DROIT. Vous et nous devons donner à l’autre un préavis d’au moins 60 jours avant d’entamer l’arbitrage. Le différend sera soumis pour arbitrage exécutoire à un seul arbitre compétent pour toutes les questions liées au différend. L’arbitrage sera mené conformément aux règles internationales de l’American Arbitration Association ou aux règles complexes de règlement des différends commerciaux en vigueur au moment de l’arbitrage, sauf dans la mesure où elles peuvent être modifiées dans les présentes conditions ou par les vôtres et avec notre consentement mutuel. Sauf convention contraire, le siège de l’arbitrage sera à Nashville, Tennessee, États-Unis d’Amérique, et l’arbitrage se déroulera en anglais. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne soulèverez pas en relation avec, et vous renoncez à toute défense basée sur le lieu, les inconvénients du forum ou l’absence de juridiction personnelle dans toute action ou poursuite intentée conformément aux présentes conditions. Vous acceptez d’exclure l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. La sentence arbitrale doit être confidentielle, par écrit, indiquer les motifs de la sentence, et être définitive et contraignante pour les parties. Le prix peut comprendre un prix, y compris des honoraires d’avocat et des débours raisonnables. Vous convenez que les arbitres ont le pouvoir d’accorder toute forme de réparation individuelle, y compris, sans limitation, une réparation équitable temporaire et permanente, y compris des injonctions, et toute autre réparation disponible en vertu de la loi applicable. Tout tribunal compétent en la matière ou ayant compétence sur la partie concernée ou ses actifs peut statuer sur la sentence. Vous et nous stipulerons que ces conditions et les obligations et relations qui en découlent sont commerciales et que la Convention sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères s’applique à ces conditions et à toute sentence ou ordonnance arbitrale résultant d’un arbitrage mené en vertu de ces conditions. VOUS ET NOUS ACCEPTONS QUE NOUS POUVONS INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE LES AUTRES UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE REQUÉRANT OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE CLASSE OU UNE ACTION OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. Cette section sera régie par la Fédéral Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, SAUF DANS LA MESURE O THE LA LOI EXIGE AUTREMENT, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU ACTIONS QUE VOUS POUVEZ AUSSI CONTRE NOUS EN VERTU DES LOIS DE TOUTE JURIDICTION EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS SONT RENONCÉES, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION OU ACTIONS DE VOTRE PROPRE PAYS, ET QUE VOTRE SEUL EMPLACEMENT ET LA LOI APPLICABLE POUR TOUT LITIGE SE TROUVENT AUX ÉTATS-UNIS. SELON LES CIRCONSTANCES, LES DISPOSITIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER AUX CONSOMMATEURS DU ROYAUME-UNI OU DE L’UE, QUI PEUVENT AVOIR LE DROIT DE INTRODUIRE UNE DEMANDE DEVANT LES JURIDICTIONS DU PAYS OERE ILS RÉSIDENT OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LA PLATEFORME EUROPÉENNE DE RÉSOLUTION DES LITIGES HTTP: // CE .EUROPA.EU / CONSOMMATEURS / ODR /.

Contrôles internationaux d’utilisation et d’exportation

Le site officiel de l’Église Méthodiste Unie, www.umc.org, et le site officiel d’United Methodist Communications opèrent à partir de leurs emplacements aux États-Unis d’Amérique, tandis que certains de nos sites peuvent fonctionner en dehors des États-Unis. Nous ne déclarons pas que nos sites sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans toutes les juridictions, et que tous nos produits ou services décrits sur nos sites ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions, ne sont pas appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis. Nous interdisons l’accès au contenu à partir de juridictions où ce contenu est illégal. Si vous choisissez d’accéder à nos sites en dehors des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes seul responsable du respect des lois locales applicables, y compris les lois applicables concernant la transmission de données exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résider. Certains logiciels et services proposés sur ou via nos sites peuvent être soumis aux contrôles des exportations et aux lois de sanctions économiques des États-Unis. En particulier, mais sans s’y limiter, les logiciels et services logiciels par le biais de nos sites ne peuvent être exportés vers des pays sous embargo américain ou toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor américain ou sur la liste des personnes refusées ou la liste des entités du département du commerce américain.

Les taxes

Vous êtes responsable de toutes les taxes, droits, prélèvements et frais, y compris les taxes de vente, d’utilisation ou de retenue, imposés sur ou en relation avec l’utilisation de nos sites par toute autorité fiscale du monde entier.

Applications logicielles compatibles avec Apple

Nous pouvons proposer des applications destinées à être utilisées en relation avec des produits commercialisés par Apple Inc. (« Apple »). Les termes et conditions suivants s’appliquent à ces applications:
 
Cet accord est entre vous et nous uniquement, et non avec Apple, et entre Apple et nous, nous, et non Apple, sommes seuls responsables des applications et de leur contenu.
 
Vous ne pouvez pas utiliser les applications d’une manière qui soit en violation ou incompatible avec les règles d’utilisation énoncées pour ces applications dans, ou autrement en conflit avec, les Conditions d’utilisation de l’App Store. 

Votre licence d’utilisation des applications est limitée à une licence non transférable pour utiliser les applications sur un produit iOS que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation énoncées dans les conditions d’utilisation de l’App Store.

Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance aux applications.

Apple n’est pas responsable des garanties des produits, qu’elles soient expresses ou implicites par la loi. En cas de non-conformité des applications à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple remboursera le prix d’achat des applications, le cas échéant; et, dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’aura aucune autre obligation de garantie en ce qui concerne les applications, ou toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommages, coûts ou dépenses imputables à tout manquement à se conformer à toute garantie, qui être de notre seule responsabilité, dans la mesure où elle ne peut être refusée en vertu de la loi applicable.

Vous et nous reconnaissons que c’est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de tout tiers concernant les applications ou votre possession ou utilisation des applications, y compris (i) les réclamations en responsabilité du fait des produits; (ii) toute allégation selon laquelle les demandes ne sont pas conformes à toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire.

En cas de réclamation d’un tiers selon laquelle les applications ou la possession et l’utilisation des applications par l’utilisateur final enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, entre Apple et nous, nous, et non Apple, serons seuls responsables de l’enquête, défense, règlement et décharge de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.

Vous déclarez et garantissez que (a) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme », et (b) vous n’êtes pas inscrit sur toute liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes.

Vous devez nous adresser vos questions, ou réclamations concernant les candidatures.

Vous et nous reconnaissons et convenons qu’Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions générales d’utilisation en ce qui concerne les applications et que, si vous acceptez les conditions générales de ces Conditions générales d’utilisation, Apple: ont le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) de faire valoir ces conditions générales de service contre vous en ce qui concerne les demandes en tant que tiers bénéficiaire.

Autres termes

Ces conditions s’appliqueront au bénéfice de nos successeurs, ayants droit et titulaires de licence. Si des dispositions de ces conditions sont illégales, nulles ou inapplicables pour quelque raison que ce soit, les autres dispositions ne seront pas affectées et resteront valables et applicables dans toute la mesure du possible. Ces conditions s’appliqueront en plus et ne seront pas remplacées par tout autre accord écrit entre vous et nous concernant l’un de nos sites, produits ou services. Rien dans ces conditions ne sera considéré comme vous ou nous en tant qu’agent ou représentant de l’autre ou en tant que partenaires ou coentrepreneurs. Si vous ou nous sommes empêchés d’exécuter ou ne sommes pas en mesure d’exécuter une obligation en vertu des présentes conditions pour une raison indépendante de la volonté de la partie invoquant cette disposition, la performance de la partie concernée sera prolongée pour la période de retard ou d’incapacité à exécuter en raison à un tel événement, mais en aucun cas après 60 jours. Notre incapacité à insister sur la stricte exécution d’une disposition de ces conditions ou à la faire respecter ne sera pas interprétée comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Notre politique de confidentialité mondiale, notre politique de cookies et notre politique de droit d’auteur / propriété intellectuelle sont des parties obligatoires de nos conditions, et avec ces conditions et tout autre terme ou accord spécifique en relation avec un site particulier constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de nos sites. Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de nos sites ou qui fait l’objet de ces conditions doit être engagée dans un délai d’un (1) an après la survenance de la réclamation ou de la cause d’action. Toutes les dispositions de ces conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation de ces conditions survivront.

Comment nous contacter

Si vous avez des questions concernant ces conditions ou pour signaler des violations de ces conditions, veuillez nous contacter à:

United Methodist Communications
Attn: Privacy
810 12th Avenue South
Nashville, TN 37203
[email protected]