A los Latinos en "la Dispersión"
Como víctimas de violencia, muchos se han visto forzados a vivir como refugiados y extranjeros más allá del hogar de cuna.
¡Cristo es el regalo, fiesta y banquete de la Natividad!
Seguimos mirando la Navidad con los lentes del consumismo.
¡En Dios haremos proezas!
Uno de los propósitos del campamento fue dar a la juventud la oportunidad de tener una experiencia transformadora con Dios.
¡Mujer, levanta tu voz! Marcos 7: 24-30
¡No permita que le roben su identidad!
El robo de identidad puede darse de varias formas.
¡Nuevas Fuerzas!
¿Qué factores pueden determinar que nuestro futuro inmediato sea mejor?
¡Pastor, cuidado con la salud!
La naturaleza de la labor pastoral es extremadamente exigente.
¡Poniendo en práctica la conexión metodista unida!
Muchos no sabemos cómo poner la teoría en acción a nivel local.
¡Yupi¡ ¡Vacaciones!
¿A dónde iré, Señor?
"Si salgo de aquí, me quedo sin nada…”
¿Ansiedad?
¿Es usted una persona ansiosa?
¿Cómo llegar a ser una congregación acogedora?
Una iglesia acogedora es una iglesia que abre su corazón, su mente y sus puertas para servir a los demás.
¿Cuánto sabe de la Iglesia Metodista Unida?
Un metodista unido es un creyente que es parte de una denominación o estructura global que se llama Iglesia Metodista Unida.
¿Cuántos estudiantes están graduándose en su iglesia?
Nos gustaría recibir las fotos y los nombres de los graduados de su iglesia.
¿Está usted dispuesto a liderar?
Dios ha llamado a ciertas personas a liderar a su pueblo.
¿Extranjeros ilegales o inmigrantes indocumentados?
¿Misiones de ultramar… solamente?
La Iglesia Metodista Unida proclama el mensaje: “Mentes abiertas, corazones abiertos, puertas abiertas”.
¿Para qué murió y resucitó Jesús?
Para cambiarlo todo, para ti y para mí.
¿Perdonar como Dios nos perdonó...?
El problema es que no se nos explica en detalle cómo librarnos del rencor que nos consume.
¿Por qué Dios permite el sufrimiento?
El sufrimiento siempre ha sido parte de la vida humana.
¿Por qué me llamas ahora, Señor?
Hace muchos años, tuve un encuentro con el Señor.
¿Qué es el Plan Nacional?
El modelo de capacitación del Plan Nacional ha hecho posible que los laicos de la iglesia descubran sus propios dones espirituales.
¿Qué es eso de “lenguaje figurado”?
Es una delicia leer tantos y tantos pasajes de la Biblia.
¿Qué es la Conferencia General?
La Conferencia General es el cuerpo legislativo supremo que da dirección administrativa y programática a toda la Iglesia Metodista Unida.
¿Qué es lo que eres?
Pertenezco a la categoría “multirracial”.
¿Qué es lo que los niños quieren en la Navidad?
¿Cree usted que los niños realmente quieren solo juguetes y ropa nueva?
¿Qué es una comunidad de fe?
El término “comunidad de fe” ha sido conceptualizado de diferentes maneras.
¿Qué se quiere decir con practicar la justicia?
Practicar la justicia es lo que demanda el Señor.
¿Quien dice la gente que soy yo?/Who do people say I am?
La mujer me percibió como más que un predicador.
The woman had an expectation that I may be able to help her.
¿SHHH?
“Hace más ruido un solo hombre gritando que cien mil que están callados”.
¿Todavía tiene miedo a las computadoras?
Es impensable que, en el día de hoy, un profesional no sepa manejar un sistema básico de computación.
Únete a las Mujeres Metodistas Unidas
¿Qué significa ser miembro?
“¡Barre tu Casa!” Los cristianos y el abuso del medioambiente
La iglesia solía permanecer callada cada vez que se hablaba de los problemas del medioambiente.
“Path 1” entrena plantadores de iglesias
El concepto no es nuevo.
23 facilitadores terminan entrenamiento
3 días de entrenamiento intenso
A Christmas Story
A child is born...
A head start on New Year's resolutions
I made a resolution to quit making resolutions.
A very unique confirmation class
I had never taught Confirmation and was a little hesitant to take it.
Abogando por los inmigrantes
Debemos ayudar y apoyar al extranjero, al pobre, al marginado.
Adelante, soldado: LA RESPUESTA DE UN HIJO
Tiene esperanza porque este es su deber, su llamado divino.
Adolescentes dispuestos a dirigir la Escuela Bíblica de Vacaciones
Este grupo de adolescentes entregó a Dios lo mejor de sus vidas.
Advent: Time to be on the margins and to cross frontiers
Special article for el Intérprete Online
Adviento: tiempo de reflexión
Nuestro Señor nos manda explícitamente a que alumbremos delante de la gente con nuestras buenas obras.
Agradecido
Artículo exclusivo para el Intérprete en el Internet
Agradezco a Dios por enseñarme a ser agradecida
Artículo exclusivo para el Intérprete en el Internet
Amanda conversa con Nora Colmenares Martínez
Lo que el Plan Nacional ofrece, según entiendo, es una estrategia general y recursos.
Amanda entrevista a Saúl Espino
Esta labor me permite facilitar la preparación de los candidatos hispanos al ministerio ordenado.
Arando la tierra con nueva esperanza
Hemos crecido en responsabilidad, hemos madurado, el vecindario nos conoce y están abriéndonos sus puertas.
Asamblea General 2004
Ayúdanos Señor
Poesía de Pedro Benítez
Ayude a sus líderes a descubrir sus dones
Pablo ofrece una lista de dones específicos: profetizar, servir, enseñar, repartir, exhortar, presidir, hacer misericordia.
Bienaventurados los pobres
El campesinado era el grupo más populoso.
Black Life Lessons/Lições de Vida Negra
February is Black History month here in the United States.
No mês de Fevereiro aqui nos Estados Unidos comemoramos o Mês da História Negra.
Círculos de amor y de cuidado
Muchos inmigrantes tienen dificultades para ajustarse mentalmente con el nuevo ambiente de los EEUU.
Cómo celebran la Navidad en Latinoamérica
Diferentes formas de celebrar la Navidad.
Cómo Organizar una unidad local de mujeres metodistas unidas: Primera parte
La formación de una unidad local deberá tener todo el apoyo de la iglesia.
Cómo proteger a nuestros hijos contra el secuestro y el abuso
Es imposible proteger a nuestros hijos totalmente.
Cómo servir a las víctimas del abuso
Cal-Pac aprueba Plan Comprensivo Estratégico
El campo misionero está aquí en el barrio, al doblar la esquina.
Cambiemos el mundo
Reflexionemos en sobre cómo y de qué manera cada persona da su tiempo y de sí misma al trabajo de la iglesia.
Cambio y transformación
Que esta época de cuaresma sea una época de renovación en nuestra vida.
Caminando en oración
Celebrando y proclamando el evangelio
Christmas ideas: We asked. You responded.
Many churches will have a full weekend of inspiring worship.
Ciemal: Juventud metodista en latinoamerica
"La educación sola no siempre soluciona el problema del desempleo".
Cinco días con el reino de Dios
Combatiendo la pobreza
Involucrarse con la comunidad impacta grandemente el ministerio de la iglesia.
Comienzos del metodismo
El metodismo empezó en 1729.
Como desarrollar una congregación multicultural
Es esencial que tanto las iglesias existentes como las iglesias en formación modelen una nueva forma de hacer iglesia.
Comunidades de fe
Una comunidad de fe es una entidad viva y, como tal, nace, crece, se multiplica y muere.
Con la bendición de Dios
Propuesta de matrimonio.
Con la medida del reino
Conferencia General 2012: Se avecinan cambios
Es el momento para deliberar y actualizar el trabajo de la denominación.
Conferencia General de 2004
¿Qué es la Conferencia General?
Consagración de un sueño
Entreguen jubilosos sus servicios sin pedir nada a cambio.
Copy of Comunidades de fe
Una comunidad de fe saludable sabe lo que es y lo que no es.
Copy of Copy of Reaching Hispanics through health ministry
Artículo exclusivo para el Intérprete en el Internet
Copy of Reaching Hispanics through health ministry
Artículo exclusivo para el Intérprete en el Internet
Costa Rican Methodist choir to tour Conference
We are excited that the choir has chosen Tennessee for their annual concert tour.
Crecimiento congregacional por medio de grupos pequeños
Lo importante es salir de las cuatro paredes.
Cristo crucificado
¿Cómo fue la crucifixión de Jesús?
Cruzada en contra del abuso sexual de menores
Cuando Dios llama
Dios te dice “quiero que me sirvas”.
Cuando Dios llama nunca es tarde
Siempre hay un camino para el servicio.
Cuando el cambio produce un resultado positivo
Como todo otro cambio, los cambios de liderazgo siempre producen algún efecto.
Cuarto domingo de Adviento
Tema: Gozo
Cuba
Si queremos entender la iglesia en Cuba durante el siglo XX, tenemos que conocer su peculiar historia y personalidad.
Cuban Facebook friend shares joys, struggles
Social media is a great way to minister.
Culto de las posadas
Las posadas son fiestas populares que en México se celebran durante los nueve días antes de Navidad.
Curso de estudio, seminario UBILA y GBHEM
La experiencia ha probado ser invalorable.
Día de resurrección
La resurrección está al centro de la fe cristiana.
Danza Litúrgica
Dar la vida por los otros
Dios dio la vida de su único hijo Jesucristo, para salvar la nuestra.
Dear Santa,
I need to keep praying for a better world: The Land of the Redeemed.
Deberes de ujieres y mayordomos
Desarrollo de líderes para hoy y el futuro
Los líderes cristianos deben ser personas con un amor profundo por Jesucristo.
Descubriendo líderes
Dios nos envía laicos para desarrollarlos como líderes.
Diciendo el último adiós a la distancia...
Dios me puso al frente la misión
Dios me llamó a servir.
Dios también llama a las mujeres
El llamamiento al ministerio es algo personal y especial.
Domingo de Comunión Mundial
Domingo de Resurrección
¿Qué significa decir que Jesús ha resucitado?
Dones espirituales en acción
La iglesia está creciendo, no solamente en número sino en diversidad y dones.
Editorial
Editorial
El equipo editorial de la revista el Intérprete en Comunicaciones Metodistas Unidas le saludade manera muy especial en este año y tiene el agrado de presentarle una Edición Especial para el cuadrienio 2009-2012.
Efecto de la adoración en mi vida
La adoración es el motor que impulsa mi vida día tras día.
El amor todo lo cura
"Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón...y amarás a tu prójimo como a ti mismo”.
El aroma de Cristo
Cada día, exactamente a la misma hora, pasaba el vecino por el costado de mi casa.
El bautismo: comienzo de una nueva vida
El bautismo es el comienzo de la jornada de fe.
El desafío de la iglesia cristiana en el tercer milenio
Nuestro desafío como Iglesia Metodista Unida es ser fiel al llamado de Dios en el tercer milenio.
El Dios de los inmigrantes
La Biblia empieza con una historia de inmigrantes, Adán y Eva.
El evangelio y la salud
En los Estados Unidos el seguro médico opera como un sistema privatizado.
El inmigrante: un guerrero sin fronteras
El juicio sumario contra Jesús
El volverá para reinar para siempre porque su reino no tiene fin.
El Libro de la Disciplina
El maravilloso ministerio de la iglesia en Honduras
El Metodismo nace en Colombia
La iglesia Metodista en Colombia se esta gestando.
El ministerio con jóvenes adultos traerá un futuro maravilloso para la iglesia
El cambio de estructura en la Conferencio de Río Grande ha producido muchos cambios.
El ministerio de sanidad en la iglesia
El cuerpo del ser humano es hermoso y perfecto.
El ministerio integral de una clériga hispana
Pronto me di cuenta que la iglesia también necesitaba cambiar.
El ministerio pastoral y las redadas
Atrévase a predicar sobre la migración.
El noviazgo íntegro
El noviazgo empieza después de un compromiso formal para casarse.
El otro milagro
El poder de Cristo en nosotros es el milagro de la presencia de Dios.
El Plan de Rosita
¡Dios estaba abriendo puertas, y eso nos daba ánimo para seguir adelante con Su proyecto!
El poder de la oración
Todos tenemos necesidad de oración.
El principio colmena
Las abejas saben que creando nuevas colmenas podrán producir más y más para el beneficio de todos.
El problema de los salarios en los Estados Unidos
El tipo de culto que va bien con mi iglesia
Se me vienen a la cabeza varias ideas.
En torno al aborto
Encuentro de equipos regionales/facilitadores del Plan Nacional
El Plan Nacional para el Ministerio Hispano es más que los módulos, talleres y encuentros.
Enfrentando desafíos
He tenido momentos donde solo quiero decir ya basta.
Ensanchando nuestros horizontes al estilo de Wesley: Pensamientos sobre la esclavitud
El camino de salvación que Wesley predicaba venía de la Biblia.
Entrevista al Obispo argentino Aldo Etchegoyen
Esperanza de vida
La comunidad de fe es un lugar donde se crea una agrupación de personas que son libres para participar.
Esperanza o Desesperanza
La gente vive momentos de incertidumbre y desequilibrio económico.
Esperanza viva
Me siento orgulloso de quien soy al comprender de dónde vengo, donde estoy y hacia dónde voy.
Esperanza y liderazgo nuevo
Los jóvenes líderes de hoy representan un modelo nuevo de liderazgo.
Ex pandilleros cuentan sus historias
Faith Sharing
Feira da vida
A Feira da Vida, evento promovido pela Igreja McEachern Memorial United Methodist Church, em Powder Springs, GA.
Feliz Navidad
¿Qué es la Navidad?
Fiel y entregado pero endeudado
La deuda termina dejando a la familia sin nada.
Forjando una juventud sana en Honduras
La iglesia debe estar presente en todo lo que transforme una sociedad en algo más justo y equitativo.
Fundamentos para un hogar cristiano
Todos tenemos la necesidad de tener un hogar, vivir en un lugar seguro, ganarse la vida, formar una familia.
Girls on the Run
Mónica, Viviana y Andrea transmiten estilos de vida saludables
Give ye them to eat - Dales de comer
Este ministerio combate el hambre y la pobreza en los sectores rurales del centro sur de México.
Glorificar a Dios por medio de la liturgia de dar
La liturgia es una oportunidad para dar y recibir dones.
Gracias Dios
Artículo exclusivo para el Intérprete en el Internet
Grupos pequeños: El eslabón perdido
Cada sociedad se dividió en grupos pequeños llamados “clases”.
Grupos pequeños: El eslabón perdido
Las reuniones de clases fueron el “eslabón perdido”.
Haciendo crecer las comunidades en Santa Cruz
Se ha creado un fuerte sentido de comunidad.
Hay algo que no cuadra
Un hecho incómodo al cual se enfrentan todas las agrupaciones religiosas, es que nadie está evangelizando eficazmente a los hispanos.
Hay más dicha en dar que en recibir
Muchas veces hemos oído decir: “Hay más dicha en dar que en recibir” (Hechos 20:35). Esta declaración contiene una condición implícita.
Hermandad de gracia y comunidad de apoyo
Las mujeres han tomado pasos decisivos para aliviar la opresión y el sufrimiento.
Hijo de Dios Según el Evangelio de Marcos
Al escribir su Evangelio, Marcos quiso presentar a Jesús como el Hijo de Dios.
Hispanic/Latino National Plan approves new funding initiatives
Its goal is to help grow Hispanic/Latino ministries
Homenaje a mi madre Esperanza
Feliz Día de las Madres
Homenaje a un Obispo metodista mexicano
Con el Obispo Alejandro Ruiz Muñoz renació un espíritu de cooperación en todos los niveles de trabajo de la denominación.
Honoring Black Heritage
Artículo original tomado de la página web de la Comisión General de Religión y Raza
How my generation sees Christmas
We offer our home and a warm dinner to those who may be lonely on Christmas day.
Human Relations Day/Martin Luther King King, Jr. Day
Martin Luther King, Jr., Day has become Human Relations Day
Huyendo en busca de Betel
Nuestras puertas seguirán abiertas.
Ideas y calendario para los domingos especiales
sugerencias innovadoras
Iglesia Metodista de Puerto Rico: rumbo a la transformación
“No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente".
Iglesias Metodistas Unidas florecen en Fort Worth
IMU's El Buen Samaritano y Diamond Hill en Fort Worth
Imagínese a su iglesia en otros sitios
La iglesia no solo es en el templo donde servimos a Dios.
Jóvenes metodistas en MARCHA
El trabajo con jóvenes no es tarea fácil, pero la recompensa es preciosa.
Jesús y sus escándalos (Mateo 5:3-12; Lucas 6:20-23)
Las enseñanzas de Jesús eran tan radicales.
Jesús, el Inmigrante
Actualmente miles de hombres, mujeres, jóvenes y niños están inmigrando a este país.
Jesus' Appointment
All that Jesus underwent, was for God's glory and our good.
Jim y su pasión por el pueblo hispano-latino
Hoy en la iglesia hay que invitar a la gente a tocar el tema de la inmigración.
Juntos… ¡Y en armonía!
¿Sientes que el amor se está enfriando?
Justicia para nuestros vecinos
Lilia Fernández, fundadora de JFON.
Líderes al día
Es casi imposible exagerar la importancia del liderazgo de una iglesia local.
Líderes dispuestos a servir
¿Cuál es su llamado?
La abogacía en tiempos de deportación
¡Nunca me imaginé que regularizar tu estado legal fuera tan caro y un proceso tan largo!
La academia de liderazgo hispana para jóvenes
En 2004, la Academia se organiza bajo la dirección de la Rda. Cristian de la Rosa.
La adoración del siglo XXI: Lo que busca la gente joven
La Biblia y los extranjeros
La clínica de St. Louis
La Conferencia General 2008
La Conferencia General es la única entidad que puede hacer pronunciamientos a nombre de la Iglesia Metodista Unida.
La cruz: 1 Corintios 1:18-25
Lo único que necesitamos es a Cristo en nuestras vidas.
La depresión: una enfermedad invisible
La depresión no es una tristeza normal.
La deshumanización del inmigrante
El gobierno no les asigna abogados para su defensa.
La desolación de Tamar: 2 Samuel 13:1-22
La diáspora de los pastores wesleyanos mexicanos
Hay un número de pastores que trabajan como misioneros de GBGM, otros como pastores y pastoras.
La fascinante historia del metodismo caribeño
La fe que mueve obstáculos y logra maravillas
La gente vendrá al templo
Si todos invitamos sólo a una persona, seremos el doble.
La Iglesia Metodista Unida lanza nueva campaña publicitaria “Rethink Church”
“La idea es proveer un medio para que la gente se conecte con la iglesia por todos los medios posibles”.
La importancia del diezmo
Encontramos una gran variedad de temas y opiniones a favor y en contra de la validez del diezmo.
La misión y la fe hacen milagros
Requiere que recordemos el milagro de los panes y los peces.
La muerte de Cristo
Jesús nos procuró el perdón de los pecados y la liberación del poder del pecado, la salvación y la vida eterna.
La muerte en la frontera sur
La mujer en la misión de Dios
La multiplicación del pan y las tortillas
Literalmente hubo que multiplicar frijoles, tortillas, arroz, etc.
La ofrenda a Dios en la montaña
¿Existe Dios?
La oración del inmigrante en base al Salmo 143
Solamente pido que tu justicia sea hecha.
La organización de su iglesia
Es muy importante que todos y cada uno de los ministerios hispanos estén perfectamente organizados.
La organización en la IMU
Los líderes bien organizados recurren con frecuencia a la Disciplina.
La paz que sobrepasa todo entendimiento
"No se inquieten por nada".
La primera impresión
La gente que entra a nuestra iglesia viene con expectativas.
La relación pastor-cónyuge-parroquia
El cónyuge es miembro en plena comunión de la iglesia.
La tarea de consolar
La tarea de animar o consolar es un ministerio que engrandece la obra de Dios.
La tecnología como herramienta efectiva del ministerio
Es importantísimo que hoy se usen todos los medios tecnológicos para anunciar el reino de Dios.
La tierra es sagrada/Our planet is sacred
Es preciso amar la tierra.
It is essential to love the Earth.
La vida de Juan Wesley: Su niñez y su juventud
Las cosas que nos unen
El deporte es una de las cosas que nos unen.
Las navidades de mi niñez
No había regalos, si acaso "Kool Aid".
Las navidades de mi niñez
No tendríamos nada que estrenar pero éramos un grupito de al menos quince y cada uno compartiendo lo que más teníamos: alegría.
Las oportunidades que tenemos para compartir
“Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratars de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa” (Mateo 10:42, NVI).
Las puertas se están abriendo
“Sigo tocando puertas pero nadie abre”.
Las redadas de inmigración dejan niños desamparados
En muchos estados hay niños y jóvenes que han sido dejados abandonados.
Lavatorio
Poesía de Pascua por Juan Damián
Liturgia de confirmación
La confirmación se puede definir como la experiencia por la cual una persona confirma que cree.
Llamado a la acción
El Concilio de Obispos aprobó el informe Llamado a la Acción.
Llamado a los metodistas hispano-latinos
Sin el trabajo de las iglesias y de la comunidad hispana, New Orleans todavía estaría de espaldas al suelo.
Lo que creemos los Metodistas Unidos
CREEMOS que Dios se entiende en tres formas distintas. Padre, Hijo y Espíritu Santo son términos usados para referirse a la naturaleza tripartita de Dios. Algunas veces usamos otras palabras, como Creador, Redentor y Sustentador.
Los 10 Mandamientos para el Siglo XXI
Muchas personas dicen tener dificultad con aceptar los 10 Mandamientos.
Los Diez Mandamientos en el contexto gubernativo
"La acción del gobierno comunicaba un claro mensaje de apoyo a la religión”.
Los Diez Mandamientos en el contexto gubernativo
¿Cuáles son los criterios para saber cuándo es legítimo o ilegal exhibir los Diez Mandamientos?
Los dones espirituales
Cada miembro tiene sus dones y con ellos contribuye en los ministerios espirituales.
Los Hispano-latinos y el Sistema Carcelario: Un Desafío Misional
El índice tan alto de encarcelamiento de los hispanos en los Estados Unidos se agrava debido a las nuevas políticas federales de inmigración.
Los hispanos se involucran en Habitat for Humanity
Texas, California y Florida son estados que muestran una fuerte concentración de hispanos como la minoría de más crecimiento.
Los hispanos y la diabetes: Primera parte
Casi todos sabemos algo de la diabetes.
Los invito a caminar conmigo: caminata episcopal
“No más muertes”
Los muros fueron derribados
La comunidad enfrenta muchas dificultades
Los niños y la pobreza: una iniciativa episcopal
Los peligros del sincretismo
El sincretismo consiste en mezclar elementos provenientes de religiones distintas.
Lydia Patterson Institute valedictorian perseveres after tragic loss of mother
Anaya knew that her mother had taken her own life.
Más allá de las diferencias de generación y estilo
"Debo llevar la iglesia a la gente que no puede moverse libremente".
Módulo I em Três Idiomas
Uma conferência da Igreja Metodista Unida realizou o Módulo I em três idiomas - português, inglês e espanhol.
Manual informativo de la Iglesia Metodista Unida
Encuentre la Edición Especial actualizada de este manual acerca de la estructura de la Iglesia Metodista Unida, en la edición de Enero/Febrero, 2010
María, un símbolo de mujer piadosa
María es símbolo de una vida receptora de la voz divina.
MARCHA 2009: Transformando la Iglesia y al mundo
La experiencia de aprendizaje fue diversa
Matrimonios saludables: la Intimidad
La intimidad es el tiempo que la pareja se debe a sí misma.
Mes de la hispanidad
Metodismo en Cuba
Metodistas Asociados Representando la Causa Hispano-Latino Americana
El Obispo Elías Galván es nombrado como Director Ejecutivo interino de MARCHA.
Mi estatus de hispano de Estados Unidos
Adoro a este país.
Mi pasión es la enseñanza
Dedico mis dones al servicio del Señor.
Mi recorrido por la educación superior
La mayoría de los participantes no conoce el proceso de la educación superior.
Milenarios son parte de nuestra congregación
Invirtiendo en las nuevas generaciones
Minerva Carcaño ¡Nuestra primera obispo hispana!
Ministerio Juvenil "Superación" en los Ozarks
Si nosotros no lo hacemos, ¿quien lo hará?
Ministerios comunitarios y el Plan Nacional
Misión cumplida
La gran parte de los misioneros son clérigos ordenados.
Mitos sobre la salud mental
Lo que es cierto es que tanto la salud mental como nuestra creencia religiosa dependen de lo que pensamos.
Momentos para adorar
Adoramos en comunidad y adoramos en privado.
Muerte y Resurrección
La resurrección es la celebración de la inmensurable omnisciencia de Dios.
Mujer que no sólo da amor...
Demos un reconocimiento a esa mujer que ama a Dios y sigue su llamado a pesar de sus limitaciones y su condición económica y social.
Nadie dijo que sería fácil
El camino a la meta es largo y arduo, pero no imposible.
VEA LA GALERÍA DE FOTOS
Navidad con o sin la familia
Llegamos a creer que sin la familia no hay Navidad.
Navidad en Brasil
No se puede tratar a nuestros niños como criminales
Los niños son el futuro de la nación.
Nombrando a Dios
Jesús nos muestra a Dios con características maternales.
Nora Martínez: creadora de un admirable modelo para el Plan Nacional Hispano-Latino
El líder hispano es responsable ... delante del equipo de la iglesia local y su pastor titular.
Nosotros también somos la iglesia
Sabemos que toda persona merece respeto e igualdad, ¡especialmente en la iglesia!
Nuestra organización básica
La Conferencia General es la rama legislativa. El Concilio de Obispos es la rama ejecutiva. El Concilio Judicial, con 9 miembros, es la rama judicial. La Iglesia Metodista Unida no tiene un solo oficial o ejecutivo general, aunque el Concilio de Obispos elige un presidente que sirve por dos años.
Nuestra Rutina
Somos personas de hábito.
Nuestros jóvenes asisten a un taller de entrenamiento durante la reunión de MARCHA
Compartimos los testimonios de tres de los jóvenes que participaron en el evento.
Ohio Wesleyan Hispanic Student Honored
Sophomore Magdalena Jacobo honored for work with local Hispanic community
Oración de intercesión en favor de toda la creación
Primeramente, perdónanos todos nuestros pecados y santifica nuestros corazones.
Palm Sunday - A Day of Thanksgiving?
It's a great start to a time of thanksgiving for all that God has done.
Parents can help keep bilingual child’s language skills on track
Los padres pueden ayudar al niño bilingüe a mantener bien encaminadas sus destrezas de lenguaje.
Pase lo que pase, Dios está conmigo
Mi vida cambió gracias a la Iglesia Metodista Unida.
Pasos para la Planificación de Programas
Las Mujeres Metodistas Unidas participan activamente en un proceso de Estudio, Acción y Reflexión.
Pastores hispanos toman cursos en UBILA
Estudiantes del Curso de Estudio y pastores locales reciben cursos teológicos intensivos en español.
Paz para Vieques
Pentecostés
Poesía por Juan Damián
Plan Nacional para el Ministerio Hispano-latino
El comité ejecutivo del Plan Nacional para el Ministerio Hispano-latino anuncia la elección del Rdo. Francisco Cañas como su nuevo coordinador.
Porque estaba indocumentado y me protegiste
Buscar trabajo, tener hambre, soñar futuro y querer ser feliz es un delito.
Preciosa Navidad
¡Cuán preciosa Navidad!
Preguntas más frecuentes sobre la Conferencia General
¿Qué es la Conferencia General?
¿Quiénes son delegados?
Preguntas más frecuentes sobre la Conferencia General: Segunda parte
¿Cuál es el costo de la asamblea?
Preparándonos para servir
“Dios me está llamando”.
Preparando y enviando obreros a la mies
La obra comenzó con servicios en los hogares.
Preparemos a líderes del futuro
HYLA recibe adolescentes de distintas conferencias de la Jurisdicción Sur Central.
Principios de adoración
Con la ayuda del Espíritu Santo sentimos la presencia de Dios y de Jesucristo.
Promesa familiar en contra de la violencia
Propuesta del Plan Nacional para el Ministerio Hispano-latino para el próximo cuadrenio
Este documento es una introducción al documento oficial.
Qué les gusta y no les gusta
Comentarios de cuatro jóvenes
Que en este nuevo año seamos una iglesia que da nueva vida
Comenzamos el año celebrando Epifanía y el bautismo del Señor.
Querido Santa,
Debo seguir orando por un mundo mejor...el mundo sin fronteras ni un Río Grande, la tierra de los redimidos.
Río Grande y Wisconsin, dos conferencias hermanas
En el saludo ofrecimos nuestra amistad y amor.
Reaching Hispanics through health ministry
Exclusive article for el Intérprete
Reclamando el liderazgo espiritual
Nos estamos dando cuenta de que los líderes pueden venir del clero y del laicado.
Reconciliados en Cristo
Dios nos ha creado diversos y diferentes.
Regocijémonos y adoremos a Jesús, ¡es Navidad!
Reina de belleza en la Primera IMU de Union City
Una joven metodista de 17 años es poseedora de un título local de belleza, “Señorita El Salvador, Nueva Jersey 2008-2009”.
Remember Jesus
Remember the intention of Jesus' commandment.
Repiense y tecnifique su ministerio
Las computadoras no solo ahorran tiempo, sino que simplifican el trabajo.
Reunión del Comité del Plan Nacional para Ministerios Hispano-latinos
Rev. Oscar F. Garza's Obituary
Well known UMC elder in the Río Grande Conference
Rompiendo el círculo de aflicción
Algunos acuden a la iglesia, otros al alcohol, las drogas y la violencia.
Saber y dar a conocer: No guardes el secreto de la receta
No guarde el secreto de la receta solo para usted, compártala con los demás.
Sacerdocio universal
La Iglesia Metodista Unida expresa muy bien este sentir cuando habla de “ser una iglesia inclusiva”.
Salud del clero
"Descubrí que tenía diabetes."
Sanidad en las prisiones
Nunca actúe con enojo o con comentarios frustrantes
Se jubiló el pastor
El pastor o pastora jubilada también puede sufrir el estigma del olvido.
Se nombra nueva líder de la Comisión de Religión y Raza
Erin M. Hawkins fue elegida como la nueva Secretaria General de la Comisión Religión y Raza.
Semana de la Unidad Cristiana - Enero 2006
La Semana de Oración por la unidad cristiana es una celebración ecuménica donde todas las ramas de la familia cristiana se unen.
Sembremos iglesias hispano-latinas saludables
Necesitamos reconocer cada generación hispano-latina en los Estados Unidos.
Servicio especial de una Quinceañera
Unimos nuestros corazones para festejar los años de vida que el Creador le ha regalado a esta jovencita.
Si no recibe el Intérprete, pregúntenos
Si su iglesia no ha recibido alguna edición de la revista, escríbanos.
Siete formas de atraer a nuevos miembros
Artículo completo
Siglo 21 y la nueva escritura en la pared
La escritura en la pared puede comunicar mensajes de parte de Dios...
Términos litúrgicos: Primera parte
Tú también posees muchos dones
Todos poseemos dones y talentos.
Teología de Dominio
También se le conoce como teonomía o gobierno de Dios en la tierra.
Tercer domingo de Adviento
Tema: Renuevo
The sweetest sound
I heard the sweetest sound my heart and mind could ever fathom.
Todo empezó con una taza de café
Todos estamos invitados a la mesa con Jesús
La perfecta creación de Dios provee lo suficiente para satisfacer las necesidades de todo el planeta.
Todos tenemos una Marta y una María dentro de nosotros
Tres escuelas teológicas ofrecen el curso de estudio
Los cursos se ofrecen cada año durante el verano.
Tres principios fundamentales
La comunión es “participación en una vida en común con fines al discipulado”.
Un área de interés
La pobreza está a nuestro alrededor y a veces no la vemos.
Un Canto de Libertad
La fe cristiana nació cantando.
Un drama navideño: Está embarazada
drama y poesía de Navidad
Un líder en formación/A leader in the making
Cuando era niño, me hablaron de un Dios que tenía prejuicios y que no me amaba por quién soy.
While I was growing up, I was forced to believe in a God who was prejudiced and did not love me for who I was.
Un regalo de esperanza en la viña
...respondieron al llamado de Dios
Un retiro inspirador: Proceso de movilización congregacional
Un retiro de líderes para tres congregaciones.
Una bendición gemela
A los gemelos Elvis y Aarón sólo les quedaba lanzar una moneda al aire para decidir quién iría al Instituto Lydia Patterson (ILP).
Una Navidad significativa
Una palabra de aliento
Si tu don consiste en animar a otros, anímalos.
Una perspectiva metodista unida del Día de la Reforma
Victor Pérez se despide
"There is a season for everything in life and the time has come for me to enjoy retirement."
Violencia contra la mujer
Desaparecidas en Juárez
Vive tu Cuaresma para la conversión
Poesía sobre la Cuaresma
Volvamos al primer amor
Es este amor el que impulsa a la iglesia a realizar un trabajo más efectivo y fiel al Evangelio.
We are generating a buzz!
¡Los jóvenes líderes están dando mucho que hablar!
Youth leaders are generating the buzz!
Wesley en Norte América
Wesley y la evangelización solidaria
Hay congregaciones que adoran horas y horas al Señor con una devoción que daría envidia hasta los mismos ángeles.
Y ¿Qué del Suicidio?
You are dust and to dust you shall return
The journey of Lent begins with a somber reminder of who and what we are.
|
| |
