Other Manual Translations: English español

As Palavras do Mister Rogers para Tempos de Tragédia

Por quê será que quando tragédias acontecem as palavras de uma memória da nossa infância oferecem conforto?

Fred Rogers, o homem que muitos amavelmente reconhecemos como “Mister Rogers”, faleceu em 2003. “Mr. Rogers’ Neighborhood” (A Vizinhaça do Mister Rogers), o show de televisão que o trouxe para nossas vidas parou de ser produzido em 2001. Assim mesmo 15 anos depois que o Mister Rogers cantou “você é especial só por ser você” pela última vez, ele continua sendo uma pessoa interessante e bem vista na mídia. Em 2018, um documentário famoso mostrou um estudo do impacto do programa “Mr. Rogers’ Neighborhood”. Em 2019, Tom Hanks fez sua estréia como Fred Rogers em um filme de drama dando alguns detalhes por trás das cenas sobre a vida deste homem e sua missão. A conta do Mister Rogers no Twitter tem milhares de seguidores. E toda vez que nós passamos por tragédia ou um evento triste, existe um meme do Mister Rogers para nos confortar. 

Por quê?

“Nós vivemos em um mundo onde nós precisamos de compartilhar a responsabilidade. É fácil dizer, ‘Não é o meu(minha) filho(a), não é a minha comunidade, não é o meu mundo, não é o meu problema.’ Daí existem aqueles que percebem a necessidade e respondem. Eu considero essas pessoas os meus heróis.” (Falado em 1994, citado em seu obituário no jornal Pittsburgh Post-Gazette)

“O mundo precisa de um sentido de valor, e isso será atingido somente quando as pessoas sentem que elas têm valor.”

Talvez é porque o Mister Rogers nos lembra da bondade na humanidade. O seu show foi construído para entregar uma mensagem pessoal para o espectador: você tem valor, você é válido, você é bom. Então o Mister Rogers cantou e falou essas palavras de afirmação - repetidamente.

“Quando amamos uma pessoa, nós aceitamos a ele ou ela assim como é: o amável com o não amável, o forte com o medroso, o verdadeiro misturado com a aparência, e claro, a única maneira que podemos fazer isso é de nos aceitar do mesmo jeito”. 

Para mandar uma mensagem de valor, Mister Rogers nos encorajou a ver o mundo com olhos de curiosidade, apreciação e admiração.

“Eu acredito que a apreciação é uma coisa santa - que quando nós vemos o que há de melhor em uma pessoa que está conosco naquele momento, nós estamos fazendo o que Deus faz o tempo todo. Então em amar e apreciar no nosso vizinho, nós estamos participando de algo sagrado”. (Discurso de formatura da Universidade Marquette, Maio de 2001) 

É por isso que no seu show, o Mister Rogers nos levava para aventuras em lugares comuns. Nós aprendemos como giz de cera foi feito, nós lamentamos a morte de um peixe de estimação, nós exploramos usar gesso, nós pensamos sobre o que fazer quando ficamos com raiva. Dando tópicos como esses para ser o foco de um episódio inteiro (ou mais) demonstra a importância individual deles. Nós aprendemos o valor de muitas coisas que nós não damos importância ou que deixamos de lado. Isso nos encoraja a ter um senso de admiração pelo que nos rodeia todos os dias. Em suas aventuras, o Mister Rogers nos deu permissão de aceitar onde estamos e quem somos nós explorando o mundano. . Nós não precisávamos de aspirar para ser outra coisa para que fôssemos aceitos ou até mesmo celebrados. 

Esse show nos ajudou a reconhecer que parte de se sentir aceito foi aceitar as nossas próprias emoções. Mister Rogers encorajou a platéia a sentir - e isso pode ser o por quê nós sentimos um grande conforto em ouvir as palavras do Fred Rogers em tempos de tragédia. Suas palavras e testemunho nos lembra que não há nada errado em sentir medo ou tristeza depois desses eventos - e que nós não estamos sozinhos em nosso medo ou tristeza.

“Não existe “certo” ou “errado” em sentimentos. Eles são partes de nós e a suas origens estão além do nosso controle. Quando acreditamos nisso, nós achamos mais fácil fazer escolhas construtivas sobre o que fazer com aqueles sentimentos.”

“Quando podemos falar sobre os nossos sentimentos, eles se tornam menos opressivos, menos perturbadores, e menos assustadores.” 

É claro que o Mister Rogers nos puxou para responder - mesmo quando não era confortável. A missão dele (nós temos que inferir) foi de fazer o mundo um lugar melhor através de fazer seus habitantes se sentirem melhores. E ele nos ajudou a compartilhar nessa missão também. 

“Eu espero que você esteja orgulhoso de si mesmo por todas as vezes que você disse ‘sim’, quando significou trabalho extra pra você e parecia  ser uma ajuda para alguém”.
“Qualquer coisa que podemos fazer para nutrir o intelecto e o espírito e o crescimento espiritual do nosso ser humano companheiro, esse é o nosso trabalho. Nós que temos essa visão particular temos que continuar apesar das dificuldades. A vida é para servir”.

“Tente fazer a bondade atraente, o melhor que puder. Esse é um dos deveres mais difíceis que você vai ter na vida.”

“O que mais importa é ajudar aos outros vencerem também, mesmo que signifique ir devagar e mudar o nosso rumo de vez em quando”.

Muitas das mensagens do Mister Rogers  tem foco na comunidade e o cuidado fornecido nela. Se você quiser aprender mais sobre como encontrar uma comunidade de fé, visite a página Find-a-Church e veja que comunidades estão perto de você.


Esse artigo foi escrito pelo Ryan Dunn, Ministro de Online Engagement para a United Methodist Communications.

[Postado em 7 de Agosto, 2019]