Other Manual Translations: English Español

A Questão metodista: Como posso ajudar quando ocorre um desastre?

Quando ocorre um desastre em qualquer lugar do mundo, muitos Metodistas Unidos querem saber como podem ajudar.

A resposta mais simples é acessar https://www.umcmission.org. Se houver um desastre de magnitude significativa, os Global Ministries (Ministérios Globais) Metodistas Unidos colocarão um link no topo da página para doar para os EUA ou para o International Disaster Response and Recovery Fund (Fundo Internacional de Resposta e Recuperação de Desastres), dependendo de onde o desastre ocorrer.

Ao simplificar esses fundos de resposta a desastres nessas duas contas, o UMCOR - United Methodist Committee on Relief (Comitê Metodista Unido de Alívio) dos Ministérios Globais está mais bem posicionado para oferecer o apoio certo, da maneira certa, no momento certo.

Dar dinheiro pode parecer impessoal. Mas quando ocorre um desastre, seja natural ou causado pelo homem, o financiamento é de longe o recurso mais valioso, flexível e útil que se pode ter à mão.

Algumas pessoas querem fazer mais. Eles podem querer doar itens ou se voluntariar para ajudar.

Embora esses impulsos sejam compreensíveis e louváveis, enviar coisas não solicitadas especificamente não ajuda. E entrar em uma zona de desastre sem o treinamento e a supervisão adequada para lidar com a situação em questão pode retardar o trabalho necessário ou colocar em risco aqueles que vão e outras pessoas também.   

Para desastres relacionados aos EUA, você sempre pode enviar kits de socorro básico para o Depósito Sager-Brown do UMCOR. Ao fazer isso, certifique-se de seguir as instruções de cada kit exatamente para que todos os kits sejam o mais idênticos possível. Isso ajudará a agilizar o envio para pessoas necessitadas nos EUA. O UMCOR não envia esses kits para desastres fora dos EUA.

Através do UMCOR, os Metodistas Unidos têm uma das redes de socorro mais eficazes e globalmente implantadas do planeta. O UMCOR e seu parceiro, UMVIM - United Methodist Volunteers In Mission (Voluntários Metodistas Unidos em Missão), treinaram milhares de voluntários para tipos específicos de assistência. Em cooperação com os coordenadores de resposta a desastres da conferência anual, o UMVIM em cada conferência pode enviar esses voluntários treinados quando necessário, especialmente nos Estados Unidos.

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida

¡FIQUE INFORMADO!

Depois de verificar o site dos Ministérios Globais e doar dinheiro e/ou suprimentos para o UMCOR, continue verificando o site de resposta a desastres da conferência anual nas próximas semanas e meses para saber quando e que tipo de voluntários ou itens adicionais podem ser necessários. Apenas tenha em mente que a UMCOR não envia voluntários através das fronteiras internacionais.

Para resumir, aqui estão três regras simples.

1. Não faça mal.
Não se auto-implante ou organize suas próprias viagens em grupo para um local de desastre, e não envie nada que não seja especificamente solicitado pela UMCOR ou outras organizações de ajuda experientes no local.

2. Faça o bem.
Doe aos fundos de ajuda ou kits de ajuda do UMCOR, sabendo que o UMCOR fará o melhor uso deles com parceiros confiáveis no local.

Vá como voluntário em seu próprio país quando seu treinamento e experiência corresponderem à solicitação do coordenador de desastres da conferência.

3. Atenda a todas as ordenanças de Deus.
Ore por aqueles que foram impactados e por aqueles que estão no terreno para resgatar, limpar detritos e avaliar os próximos passos.

Jejue e doe para o UMCOR o que você gastaria em comida para as refeições que você pulou.

Examine as escrituras para ver como Deus providenciou para as pessoas que enfrentam desastres.

Participe de uma conferência sagrada com outras pessoas em sua congregação e comunidade sobre maneiras de responder ao desastre atual e melhorar sua prontidão para aqueles que virão. 

Dessa forma, você pode saber o que quer oferecer quando ocorrer um desastre, o que realmente ajuda quando e onde é mais necessário. 

 

*Este conteúdo foi produzido por Pergunte à UMC, um ministério das Comunicações Metodistas Unidas.

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para [email protected].